W Osaka AWAY SPA

W大阪アウェイスパでは、9月18日（木）、19日（金）19:00～20:00にフローティングサウンドバスを実施します。ご宿泊の方はもちろん、ご宿泊以外の方でも、どなたでもご参加いただけます。

（ご宿泊の方は無料、ご宿泊以外の方はお一人3,000円）

ご予約はアウェイスパまでお電話ください。

※フローティングサウンドバスとは・・・

エアベッドで水面に浮かびながら、心も身体も解き放たれるサウンドバス体験を。静寂な水面に身を委ねながら、リラックスとリフレッシュを同時に感じられる癒しの時間を体感してみませんか？

At AWAY Spa in W Osaka, we will be holding a Floating Sound Bath on Thursday, September 18, and Friday, September 19, from 7:00 PM to 8:00 PM.

Guests staying at the hotel, as well as non-staying visitors, are welcome to participate. (Free for hotel guests; ¥3,000 per person for non-guests.)

To make a reservation, please call AWAY Spa.

※What is Floating Sound Bath?

Immerse yourself in serenity with this soothing experience in the pool. Drift along the gentle sound waves that flow through you, melting away stress and leaving you refreshed in a tranquil state.

本格的な座禅体験で、内なる平穏と悟りを見つけましょう。奈良は三松禅寺、副住職による「日常に溶け込む坐禅」をご指導いたします。9月20日（土）10:00～11:30、W大阪4Fアウェイスパにてお待ちしております。

（ご宿泊の方は無料、ご宿泊以外の方はお一人1,000円）

ご予約はアウェイスパまでお電話ください。

Find your inner peace and enlightenment with an authentic Zazen session, a Japanese style of meditation, supported by a real chief priest from Nara.

Guests staying at the hotel, as well as non-staying visitors, are welcome to participate. (Free for hotel guests; ¥1,000 per person for non-guests.)

To make a reservation, please call AWAY Spa.

専門のトレーナーが指導する短時間で楽しく、活力を与える、バーストワークアウトです。キックボクシング、サーキット トレーニング、モビリティなど、ご宿泊のお客様限定にて、お好きなエクササイズを予約なしでお気軽に体験いただけます。

Personal trainers at FIT will show you all stay guests how this efficient fitness phenomenon can make a difference by incorporating short bursts of physical activity like kickboxing, circuit and mobility training, and other workout programs. Come in to the gym FIT and work out without reservations.